hoya (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "hoya" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

/hˈoja/

Варианты перевода на Русский

• "котлован" (в контексте географии)
• "выемка" (в контексте ландшафта или топографии)

Значение слова

Слово "hoya" часто используется в географическом контексте для обозначения низменности или котловины, образованной в результате эрозии или других природных процессов. В испанском языке это слово может также использоваться в невербальных и жаргонных разговорах, но чаще всего встречается в письменной форме в учебных текстах или географических описаниях. Его частота использования средняя, и оно чаще присутствует в письменной речи.

Примеры: - La hoya se encuentra entre dos montañas. - (Котлован находится между двумя горами.)

• La agricultura en la hoya es muy productiva.
• (Сельское хозяйство в котловине очень продуктивно.)

Идиоматические выражения

Слово "hoya" не имеет широко известных идиоматических выражений в испанском языке, так как оно специфично для географии и не используется в разговорной речи в других значениях.

Этимология слова

Слово "hoya" происходит от латинского "fovea", что означает "ямка" или "выемка". Это слово эволюционировало с течением времени в испанском языке, чтобы описывать определённые географические особенности.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "cuenca" (котловина, водоём) - "debajo" (используется в другом контексте как "внизу")

Антонимы: - "altura" (высота) - "montaña" (гора)

Таким образом, слово "hoya" имеет конкретное географическое значение и используется в определённых контекстах, что делает его менее частым в разговорной речи, но важным для специализированной лексики.