Часть речи

Слово "huarache" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/hwaˈɾatʃe/

Варианты перевода на Русский

• хуараче (наименование традиционной обуви)
• в некоторых контекстах может переводиться как "сандалии"

Значение слова

В испанском языке "huarache" относится к традиционным мексиканским сандалям, которые обычно изготавливаются из кожи и имеют плоскую подошву, а иногда и перфорированную верхнюю часть. Эти сандалии являются популярным элементом мексиканского народного костюма. Частота использования слова "huarache" достаточно высокая, особенно в разговорной речи, когда речь идет о культуре и традициях Мексики.

Примеры предложений: - Ella compró un par de huaraches para la fiesta.
Она купила пару хуарачей для праздника.

• Los huaraches son muy cómodos para el verano.
  Хуарчи очень удобны для лета.

• Los artesanos hacen huaraches de diferentes colores.
  Ремесленники делают хуарачи разных цветов.

Идиоматические выражения

Слово "huarache" не так часто встречается в идиоматических выражениях, как некоторые другие слова, однако оно может быть частью разговорной речи о мексиканской культуре и традициях. Ниже приведены несколько примеров.

• "Es un huarache de la tradición mexicana."
  Это хуараче мексиканской традиции.

• "Caminando descalzo es como se siente un huarache."
  Идти босиком — это то же самое, что носить хуараче.

• "Llevar huaraches es ser parte de la cultura."
  Носить хуарачи — значит быть частью культуры.

Этимология слова

Слово "huarache" происходит из языка науатль, где "cuarachi" обозначает обувь или сандали. Это слово отражает богатую историю мексиканской культуры и ее традиционную обувь, которая используется с древних времен.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Sandalia (сандалия)

Антонимы: - Bota (бота, обувь с высоким берцем) - Zapato (туфля)

Таким образом, "huarache" – это не только название обуви, но и элемент культурной традиции, отражающий образ жизни и обычаи мексиканского народа.