Слово "huelga" является существительным.
/hwelɡa/
Слово "huelga" означает остановку работы, которую инициируют работники с целью достижения определенных требований, таких как улучшение условий труда или высокая заработная плата. Частота использования этого слова достаточно велика в обоих стилях речи, однако чаще оно встречается в письменной форме, особенно в юридических и экономических текстах.
Los trabajadores proclamaron huelga debido a las malas condiciones laborales.
Рабочие объявили забастовку из-за плохих условий труда.
La huelga de los maestros se extendió a más de diez ciudades.
Забастовка учителей распространилась на более чем десять городов.
La empresa tuvo que negociar después de la huelga de sus empleados.
Компания была вынуждена вести переговоры после забастовки своих сотрудников.
Слово "huelga" часто используется в различных идиоматических выражениях. Вот некоторые из них:
Huelga general
(Всеобщее забастовка) — всенародная забастовка, обычно охватывающая множество секторов.
La huelga general tuvo lugar en respuesta a las reformas laborales.
Всеобщее забастовка состоялась в ответ на трудовые реформы.
Huelga de hambre
(Голодная забастовка) — акция протеста, при которой участники отказываются от еды.
Los prisioneros realizaron una huelga de hambre para reclamar mejores condiciones.
Узники провели голодную забастовку, чтобы требовать лучших условий.
Huelga de transporte
(Забастовка транспорта) — забастовка, затрагивающая транспортные службы.
La huelga de transporte causó grandes retrasos en la ciudad.
Забастовка транспорта вызвала большие задержки в городе.
Слово "huelga" происходит от латинского слова "suspensio", что означает "приостановка". В средневековой Испании это слово стало использоваться для обозначения временного прекращения работы.
Синонимы: - parón (остановка) - protesta (протест)
Антонимы: - trabajo (работа) - actividad (деятельность)