Слово "huevo" является существительным (sustantivo).
/hweβo/
Слово "huevo" в испанском языке означает "яйцо". Оно используется как в кулинарии, так и в других контекстах, связанных с биологией и птицеводством. Частота использования слова "huevo" высокая, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.
Me gusta comer huevos en el desayuno.
Мне нравится есть яйца на завтрак.
El huevo es un alimento muy nutritivo.
Яйцо — это очень питательный продукт.
Слово "huevo" часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Рассмотрим некоторые из них:
"Estar en la luna de huevo."
Перевод: "Быть на луне." (быть рассеянным или не обращать внимания на происходящее)
"Echar un huevo."
Перевод: "Сломать яйцо." (дословно), но в переносном смысле может означать "испытать неудачу".
"No hay huevos."
Перевод: "Нет яиц." (в смысле "нет смелости" или "нет возможностей" что-то сделать).
"Tomar el huevo."
Перевод: "Взять яйцо." (может означать взять на себя несправедливую ответственность).
"Hacer huevo."
Перевод: "Сделать яйцо." (используется в значении "создать что-то ценное или важное").
Слово "huevo" происходит от латинского "ovum", что также означает "яйцо". Это слово претерпело фонетические изменения в процессе перехода от латинского языка к испанскому.
Обычно для "huevo" прямых антонимов нет, но в контексте может использоваться "carne" (мясо) как контраст к яйцу как продукту.
Таким образом, "huevo" — это многозначное и употребительное слово в испанском языке, имеющее множество применений и выражений.