Существительное (el hule).
/hule/
Слово "hule" используется в испанском языке для обозначения материала, который представляет собой каучук или резину. Используется в различных контекстах, в том числе в ботанике и промышленности. Частота использования слова "hule" достаточно высокая, как в устной, так и в письменной речи.
Los globos están hechos de hule.
Шары сделаны из резины.
El hule se utiliza para hacer neumáticos.
Каучук используется для производства шин.
La mesa está cubierta con un mantel de hule.
Стол накрыт резиновой скатертью.
Слово "hule" бывает в различных идиоматических выражениях, связанных с его основным значением как резина или каучук. Вот несколько примеров:
No te preocupes, el problema no es de hule.
Не переживай, проблема не решится, как по маслу. (изображает, что не все так просто)
Esa idea se desinfló como un hule.
Эта идея схлопнулась, как резинка. (подразумевается, что идея не сработала)
La vida a veces es como un hule, tenemos que adaptarnos.
Жизнь иногда как резина, мы должны подстраиваться. (говорит о гибкости в жизни)
Слово "hule" происходит от французского "houle", что в свою очередь заимствовано из родственных латинских и других европейских языков, имеющих схожие термины для обозначения резины или каучука.
Синонимы: - Caucho (каучук) - Goma (резина)
Антонимы: Прямых антонимов для "hule" нет, так как это специфический материал, но в контексте использования могут быть слова, обозначающие жесткие материалы, такие как "metal" (металл) или "plástico" (пластик).