humanitario - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

humanitario (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/humanitaɾjo/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "humanitario" относится к чему-то, что связано с заботой о человечестве, помощи людям, особенно в трудных ситуациях. Оно часто используется в контексте гуманитарной помощи, благотворительности и деятельности, направленной на улучшение условий жизни людей. Частота использования слова высокая, как в устной, так и в письменной форме.

Примеры предложений

  1. La organización humanitaria ayuda a los refugiados.
    (Гуманитарная организация помогает беженцам.)

  2. Es importante promover acciones humanitarias en las crisis.
    (Важно продвигать гуманитарные действия в условиях кризиса.)

  3. Los trabajadores humanitarios están en el terreno proporcionando asistencia.
    (Гуманитарные работники находятся на месте и оказывают помощь.)

Идиоматические выражения

Слово "humanitario" может использоваться в различных контекстах, связанных с гуманитарной деятельностью. Вот несколько примеров:

  1. La misión humanitaria fue un éxito rotundo.
    (Гуманитарная миссия была блестяще успешной.)

  2. En situaciones de desastre, la ayuda humanitaria es esencial.
    (В ситуациях бедствия гуманитарная помощь является необходимой.)

  3. Los esfuerzos humanitarios continúan a pesar de las adversidades.
    (Гуманитарные усилия продолжаются, несмотря на трудности.)

  4. La comunidad internacional debe aumentar su apoyo humanitario.
    (Международное сообщество должно увеличить свою гуманитарную помощь.)

  5. En la guerra, los principios humanitarios a menudo son ignorados.
    (На войне гуманитарные принципы часто игнорируются.)

  6. Voluntarios de diversas organizaciones humanitarias trabajan juntos.
    (Волонтеры различных гуманитарных организаций работают вместе.)

Этимология слова

Слово "humanitario" происходит от латинского "humanus", что означает "человеческий". В сочетании с суффиксами и корнями, связанными с добротой и заботой о человеке, оно стало обозначать действия и инициативы, связанные с улучшением условий жизни людей.

Синонимы и антонимы

Синонимы

Антонимы



23-07-2024