Существительное (feminine noun)
/hum.eˈðað/
Слово "humedad" используется для обозначения содержания воды или влаги в воздухе или на поверхности. Возможно, оно употребляется как в научном, так и в разговорном языке. Частота использования слова высокая, оно может возникать как в устной, так и в письменной речи.
La humedad en el aire puede afectar la salud respiratoria.
Влажность в воздухе может повлиять на здоровье дыхательных путей.
Después de la lluvia, la humedad aumenta considerablemente.
После дождя влажность значительно возрастает.
La humedad en la casa puede causar moho.
Влажность в доме может вызвать плесень.
Слово "humedad" не так часто встречается в идиоматических выражениях, однако оно может использоваться в различных контекстах, чтобы подчеркнуть ситуации, связанные с влажностью или сыростью:
No soporta la humedad.
Он (она) не переносит влажность.
(Используется для описания человека, который чувствует дискомфорт в условиях высокой влажности.)
La humedad del clima tropical es abrumadora.
Влажность тропического климата подавляющая.
(Описывает сильное воздействие влажности в тропических регионах.)
Debemos controlar la humedad en el sótano para evitar problemas.
Нам нужно контролировать влажность в подвале, чтобы избежать проблем.
(Указывает на необходимость предотвращения проблемы, связанной с влажностью.)
Слово "humedad" происходит от латинского "humiditas", которое означает "влага" или "влажность". Корень "hum-" связан с понятием влаги или сырости.
Синонимы: - Suciedad (грязь) - в контексте другой интерпретации влажности как нежелательной среды. - Vapor (пар) - в зависимости от контекста, может подразумевать влажность в газообразном состоянии.
Антонимы: - Sequedad (сухость) - противоположное понятие, обозначающее отсутствие влаги. - Aridez (аридность) - еще одно слово, которое описывает недостаток воды или влажности.