humilde (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "humilde" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/humˈilde/

Варианты перевода на Русский

• Скромный
• Убежденный
• Смиренный

Значение слова

Слово "humilde" используется для описания человека, который не проявляет гордости или высокомерия. Это также может означать низкое социальное или экономическое положение, скромные жизненные условия.

Частота использования слова "humilde" варьируется, но оно достаточно распространено как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте описания личностных качеств или социальных статусов.

Примеры предложений

1. Es una persona humilde que nunca presume de sus logros.

2. Он скромный человек, который никогда не хвалится своими достижениями.

3. Vive en una casa humilde pero acogedora.

4. Он живет в скромном, но уютном доме.

5. La actitud humilde del líder inspiró a su equipo.

6. Скромная позиция лидера вдохновила его команду.

Идиоматические выражения

Слово "humilde" используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке, подчеркивающих ценность скромности и смиренности.

1. "De un corazón humilde" - от скромного сердца.
2. Ella siempre actúa de un corazón humilde, ayudando a los demás sin esperar nada a cambio.

3. Она всегда действует от скромного сердца, помогая другим, не ожидая ничего взамен.

4. "Vivir humildemente" - жить скромно.

5. A pesar de su éxito, decidió vivir humildemente y no ostentar.

6. Несмотря на его успех, он решил жить скромно и не хвастаться.

7. "Humildes orígenes" - скромные начала.

8. El famoso escritor habló sobre sus humildes orígenes en su autobiografía.
9. Известный писатель говорил о своих скромных началах в своей автобиографии.

Этимология слова

Слово "humilde" происходит от латинского "humilis", что означает "низкий" или "скромный". Этот корень связан с термином "humus" (земля), что подчеркивает идею того, что что-то или кто-то скромно стоит на земле.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Modesto (скромный) - Sencillo (простой)

Антонимы: - Arrogante (гордый) - Orgulloso (высокомерный)

Слово "humilde" часто используется в контексте социального взаимодействия и оценки личных качеств, а его значение остается важным в различных аспектах испаноязычной культуры.