Часть речи

Слово "hurto" является существительным мужского рода.

Фонетическая транскрипция

/hur.to/

Варианты перевода на Русский

• кража
• воровство

Значение слова

Слово "hurto" в испанском языке используется для обозначения акта кражи или воровства, особенно в контексте уголовного права. Это слово имеет судебно-правовую природу и чаще встречается в письменных юридических текстах, чем в устной речи.

Примеры предложений

• El hurto es un delito que se castiga con severidad en la ley.

• Кража - это преступление, которое строго наказывается законом.

• El informe policial indica que hubo un hurto en la tienda del centro comercial.

• Полицейский отчет указывает на то, что в магазине торгового центра была кража.

• Las víctimas del hurto deben presentar una denuncia a la policía.

• Жертвы кражи должны подать жалобу в полицию.

Идиоматические выражения

Слово "hurto" не является частью широко распространенных идиоматических выражений в испанском языке, но его можно встретить в юридической терминологии и различных формулировках, связанных с преступлениями. Вот несколько примеров использования:

• "El hurto de bienes ajenos es inaceptable."

• Кража чужого имущества неприемлема.

• "Se comete un hurto cuando alguien toma algo sin permiso."

• Кража совершается, когда кто-то берет что-то без разрешения.

• "Los casos de hurto están aumentando en la ciudad."

• Случаи кражи увеличиваются в городе.

• "Es importante prevenir el hurto en los espacios públicos."

• Важно предотвращать кражи в общественных местах.

Этимология слова

Слово "hurto" происходит от латинского "furto", что также означает кражу.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - robo (кража, но с акцентом на использование силы или угрозы) - sustracción (изъятие, отъём)

Антонимы: - devolución (возврат) - restitución (возмещение)