Словосочетание "ictericia hepática congénita" используется в медицинской сфере для обозначения врожденной печеночной желтухи. Обычно это техническое словосочетание употребляется в письменной медицинской документации, но может также использоваться в устной речи в специализированных медицинских кругах.
Примеры предложений
El bebé fue diagnosticado con ictericia hepática congénita.
La ictericia hepática congénita es una condición rara que afecta a los recién nacidos.
Los médicos tratan la ictericia hepática congénita con fototerapia y, en algunos casos, con cirugía.
Идиоматические выражения
В данном случае "ictericia hepática congénita" является техническим термином в области медицины, и поэтому не является частью идиоматических выражений.
Этимология
"Ictericia" происходит от латинского слова "ictericia", что означает "желтуха".
"Hepática" - от "hepático", что переводится как "печеночный".
"Congénita" происходит от латинского "congenitus", что значит "врожденный".
На основе предоставленного словосочетания "ictericia hepática congénita" можно сделать вывод, что речь идет о врожденной печеночной желтухе, что является серьезным состоянием и требует специализированного медицинского вмешательства.