Существительное (masculino).
/ˈik.tus/
В испанском языке слово "ictus" обычно используется в медицинском контексте для обозначения инсульта или удара, который может быть вызван нарушением кровообращения в мозге. Слово чаще употребляется в письменной речи, особенно в медицинских текстах, но также может встретиться в устной речи среди медицинских профессионалов.
El ictus es una de las principales causas de muerte en el mundo.
Инсульт — одна из основных причин смертности в мире.
Es importante reconocer los síntomas de un ictus para buscar ayuda rápidamente.
Важно распознать симптомы инсульта, чтобы быстро обратиться за помощью.
La rehabilitación después de un ictus puede ser un proceso largo y complicado.
Реабилитация после инсульта может быть долгим и сложным процессом.
Слово "ictus" не является частью многословных идиоматических выражений в испанском языке, однако его можно увидеть в сочетаниях, относящихся к заболеваниям или состояниям, связанным с инсультом.
Estar en riesgo de ictus.
Быть в группе риска по инсульту.
Recuperarse de un ictus es un proceso que requiere paciencia.
Восстановление после инсульта — это процесс, который требует терпения.
Los factores de riesgo para un ictus incluyen la hipertensión y la diabetes.
Факторы риска инсульта включают гипертонию и диабет.
Слово "ictus" происходит из латинского языка, где "ictus" означает "удар". Это слово употреблялось в древнеримской медицине и было заимствовано в медицинскую лексику более поздних языков, включая испанский.
Синонимы: - accidente cerebrovascular - embolia (в частности, если речь идет о тромбообразовании)
Антонимы: - salud (здоровье) - bienestar (благополучие)