Часть речи

Слово idioma является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова idioma: [iˈðjoma]

Варианты перевода на Русский

Слово idioma переводится на русский как: - язык - диалект

Значение слова

В испанском языке idioma означает "язык", "диалект", в контексте системы общения между людьми на основе звуков, слов, грамматики и т.д. Оно часто используется для обозначения языков, как официально признанных, так и местных диалектов. Используется как в устной, так и в письменной форме, однако более распространено в письменной речи, особенно в научных и образовательно-академических контекстах.

Примеры использования: - El español es un idioma muy hablado en el mundo.
(Испанский — это очень распространённый язык в мире.) - Aprender un nuevo idioma puede ser un reto interesante.
(Изучение нового языка может быть интересным вызовом.)

Идиоматические выражения

Слово idioma активно используется в нескольких идиоматических выражениях, которые отражают его значение и применение.

Примеры идиоматических выражений: - Hablar en el idioma de los negocios.
(Говорить на языке бизнеса.) - Cada idioma es una ventana más al mundo.
(Каждый язык — это ещё одно окно в мир.) - No entiendo el idioma de tu corazón.
(Я не понимаю язык твоего сердца.)

Этимология слова

Слово idioma происходит от латинского слова idioma, что означает "особый способ выражения" или "язык". Заимствовано из греческого языка, где idiōma обозначало "характерный стиль" или "особое выражение".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Lengua (язык) - Dialecto (диалект)

Антонимы: - Silencio (молчание) - Mudez (немота)