iglesia (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/ieˈɣlesja/

Варианты перевода на Русский

• церковь
• храм

Значение слова

Слово "iglesia" в испанском языке обозначает место поклонения, священное здание для проведения религиозных обрядов, чаще всего это христианская церковь. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, с высокой частотой.

Примеры предложений

1. La iglesia del pueblo es muy antigua.

2. Церковь в деревне очень старая.

3. Cada domingo asisto a misa en la iglesia.

4. Каждое воскресенье я посещаю мессу в церкви.

5. La iglesia católica es una de las más grandes del mundo.

6. Католическая церковь является одной из крупнейших в мире.

Идиоматические выражения

Слово "iglesia" может входить в различные идиоматические выражения, однако чаще оно употребляется в контексте религии и общины.

Примеры идиоматических выражений

1. "Ir a la iglesia" significa asistir a un servicio religioso.

2. "Идти в церковь" означает посещать богослужение.

3. "Estar en la iglesia" implica estar en un lugar de culto y reflexión.

4. "Находиться в церкви" подразумевает быть в месте поклонения и размышления.

5. "La iglesia se llena de gente en Navidad."

6. "Церковь наполняется людьми на Рождество."

7. "La iglesia es una comunidad unida en la fe."

8. "Церковь — это община, объединенная верой."

Этимология слова

Слово "iglesia" происходит от латинского "ecclesia", что в свою очередь заимствовано из греческого "ἐκκλησία" (ekklēsía), означающего "собрание" или "вызванные". Это слово использовалось для обозначения собраний верующих.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• templo (темпль)
• capilla (часовня)

Антонимы

• profano (профанный, светский)