"igual que" является фразой, которая используется как сравнительный оборот. В основном применяется как сочетание, состоящее из прилагательного "igual" (равный) и предлога "que" (чем).
[iˈɣal ke]
"igual que" используется для сравнения двух или более вещей, указывая на то, что они равны или идентичны в каком-либо отношении. Данная фраза довольно распространена как в устной, так и в письменной речи, но чаще превалирует в устной.
Она такая же, как ее сестра.
Los resultados de este examen son igual que los del anterior.
Результаты этого экзамена такие же, как у предыдущего.
El clima en esta ciudad es igual que en mi país.
"igual que" используется в различных идиоматических выражениях, показывающих сравнение и аналогию. Она является важной частью языка, позволяя говорить о схожести.
Сделай это так же, как я тебя научил.
Ella canta igual que una profesional.
Она поет так же, как профессионал.
Este libro es igual que el anterior, pero más interesante.
Эта книга такая же, как предыдущая, но более интересная.
Pienso igual que tú sobre este tema.
Я думаю так же, как и ты по этому вопросу.
Sus opiniones son igual que las mías.
Фраза "igual que" образована от прилагательного "igual", что в испанском языке означает "равный", "одинаковый", и предлога "que", который используется для сравнения. Оба слова имеют латинские корни: "igual" происходит от латинского "aequalis", а "que" от латинского "quod", что означает "что".