ileso (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "ileso" является прилагательным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

[ile.so]

Варианты перевода на Русский

Слово "ileso" переводится как: - невредимый - неповрежденный - нетравмированный

Значение и использование

Слово "ileso" используется в испанском языке для описания состояния чего-то или кого-то, кто не понес ущерба, повреждений или травм. Оно может применяться как в общем, так и в медицинском контексте. В повседневной речи и письменном языке это слово употребляется с одинаковой частотой.

Примеры предложений

1. El accidente no causó daño a los pasajeros, todos salieron ilesos.
   (Авария не причинила вреда пассажирам, все вышли невредимыми.)

2. Después de la tormenta, la casa estaba ilesa y no sufrió ningún daño.
   (После шторма дом остался неповрежденным и не пострадал.)

Идиоматические выражения

Слово "ileso" часто используется в различных идиоматических выражениях и сочетаниях, связанных с состоянием безопасности или сохранности.

Примеры идиоматических выражений

1. Salir ileso de una situación peligrosa.
   (Выйти невредимым из опасной ситуации.)

2. Permanecer ileso después de un accidente.
   (Остаться невредимым после аварии.)

3. A pesar de lo que ocurrió, él se siente ileso.
   (Несмотря на то, что случилось, он чувствует себя невредимым.)

Этимология слова

Слово "ileso" происходит от латинского "ilesus", что означает "неповрежденный" или "невредимый". В испанском языке слово сохранило свое значение, относящееся к состоянию отсутствия повреждений.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• intocable (неприкасаемый)
• salvos (целые)
• intacto (нетронутый)

Антонимы

• dañado (поврежденный)
• herido (раненый)
• roto (сломанный)