ilustrar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/ilu'stɾaɾ/

Варианты перевода на Русский

• иллюстрировать
• демонстрировать
• пояснять

Значение слова

Слово "ilustrar" используется в испанском языке в общем значении "объяснять" или "пояснять" с помощью примеров, изображений или других средств. Оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи, однако чаще используется в контексте письменного объяснения или в учебной среде.

Примеры предложений

1. El profesor va a ilustrar el tema con varios ejemplos.

2. Профессор собирается иллюстрировать тему несколькими примерами.

3. Este libro ilustra la historia de la ciudad.

4. Эта книга иллюстрирует историю города.

5. Ella utiliza gráficos para ilustrar sus puntos en la presentación.

6. Она использует графики, чтобы иллюстрировать свои основные идеи на презентации.

Идиоматические выражения

Слово "ilustrar" также встречается в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

1. Ilustrar a alguien sobre un tema
2. Quiero ilustrar a mis amigos sobre la importancia del cuidado del medio ambiente.

3. Я хочу иллюстрировать своим друзьям важность заботы о окружающей среде.

4. Ilustrar con hechos

5. Es fundamental ilustrar nuestras afirmaciones con hechos si queremos ser creíbles.

6. Важно иллюстрировать наши утверждения фактами, если мы хотим быть надежными.

7. Ilustrar el camino

8. Ella me ayudó a ilustrar el camino hacia el éxito en mi carrera.
9. Она помогла мне иллюстрировать путь к успеху в моей карьере.

Этимология слова

Слово "ilustrar" произошло от латинского "illustrare", что означает "освещать" или "делать видимым". Этот корень связан с понятием приведения в ясность или объяснения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Explicar (объяснять) - Demostrar (демонстрировать)

Антонимы: - Confundir (смешивать, путать) - Omitir (опускать)