ilustre (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/ilusˈtɾe/

Варианты перевода на Русский

• иллюстрированный
• яркий
• знаменитый
• выдающийся
• образцовый

Значение слова

Слово "ilustre" в испанском языке используется для обозначения чего-то выдающегося или знаменитого, часто в положительном контексте. Это слово может описывать людей, события или вещи, которые выделяются своей значимостью или известностью. Частота использования "ilustre" варьируется, но оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи, особенно в формальных контекстах, таких как академические работы или официальные речи.

Примеры предложения

• El autor es un ilustre escritor del siglo XX.

• Автор — это выдающийся писатель XX века.

• La universidad invitó a un ilustre orador para la ceremonia.

• Университет пригласил выдающегося оратора на церемонию.

• Es un ilustre personaje de la historia de nuestro país.

• Это выдающийся персонаж в истории нашей страны.

Идиоматические выражения

Слово "ilustre" может быть использовано в различных идиоматических выражениях и устойчивых фразах, но часто оно не имеет фиксированных комбинаций. Тем не менее, можно привести некоторые примеры, в которых это слово подчеркивает важность или значимость:

• Haber hecho algo ilustre
• Это выражение переводится как "совершить что-то выдающееся".

• Ejemplo: Muchos artistas han hecho algo ilustre durante su carrera.

  • Множество артистов совершили нечто выдающееся в своей карьере.

• Un ilustre desconocido

• Это выражение переводится как "выдающийся незнакомец".

• Ejemplo: A veces, un ilustre desconocido puede sorprendernos con su talento.

  • Иногда выдающийся незнакомец может удивить нас своим талантом.

• De origen ilustre

• Это выражение переводится как "из выдающегося происхождения".
• Ejemplo: Su familia es de origen ilustre en la ciudad.
  • Его семья имеет выдающееся происхождение в городе.

Этимология слова

Слово "ilustre" происходит от латинского "illustris", что означает "светлый", "выдающийся", "знаменитый". Оно также связано с корнем "illuminare", что указывает на идею освещения или выделения.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: notable, célebre, destacado.
• Антонимы: ignorado, desconocido, anónimo.