Часть речи

Imaginario — прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/ima.xiˈna.ɾjo/

Варианты перевода на Русский

• воображаемый -Imaginary

Значение слова и использование

Слово imaginario означает что-то, что существует или воспринимается в воображении, но не является реальным. Это может относиться как к концепциям, так и к объектам. В испанском языке это слово часто используется как в устной речи, так и в письменной, особенно в литературе, искусстве и философии.

Примеры предложений

• El mundo imaginario de los sueños es fascinante.
  Мир воображаемого снов fascinante.

• Me gusta crear personajes de un mundo imaginario.
  Мне нравится создавать персонажей из воображаемого мира.

• Sus miedos eran solo productos de su imaginación, un imaginario que él mismo había creado.
  Его страхи были лишь продуктами его воображения, воображаемыми, которые он сам создал.

Идиоматические выражения

Слово imaginario используется в некоторых идиоматических выражениях и контекстах. Вот примеры:

• Pueblo imaginario — "воображаемое сообщество".

• En su novela, describe un pueblo imaginario donde todos viven en paz.
  В своем романе он описывает воображаемое сообщество, где все живут в мире.

• Mundo imaginario — "воображаемый мир".

• Los niños a menudo crean un mundo imaginario en sus juegos.
  Дети часто создают воображаемый мир в своих играх.

• Amor imaginario — "воображаемая любовь".

• A veces se confunde el amor imaginario con el amor real.
  Иногда воображаемую любовь путают с настоящей любовью.

Этимология слова

Слово imaginario происходит от латинского imaginarius, что означает "относящийся к образу" или "воображаемый". Корень слова imago в латинском языке переводится как "образ" или "изображение".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - fantástico (фантастический) - ilusorio (иллюзорный) - soñado (мечтательный)

Антонимы: - real (реальный) - verdadero (истинный) - concreto (конкретный)