Прилагательное.
/im.a.xiˈna.ti.βo/
Слово "imaginativo" в испанском языке обозначает способность к воображению, креативности и изобретательности. Это слово используется для описания людей, идей или вещей, которые проявляют оригинальность или фантазию. В зависимости от контекста, это слово может быть применимо как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего используется в письменной форме, особенно в литературе и образовании.
El escritor es muy imaginativo en su forma de narrar historias.
Писатель очень изобретателен в своей манере повествования историй.
Los niños son naturalmente imaginativos y crean mundos fantásticos.
Дети от природы изобретательны и создают фантастические миры.
Su enfoque imaginativo a la resolución de problemas es admirable.
Его креативный подход к решению проблем восхитителен.
Слово "imaginativo" действительно часто используется в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих творческий подход или оригинальность. Ниже несколько примеров с переводом.
Tener una mente imaginativa es un gran talento.
Иметь креативный ум — это большой талант.
Su respuesta fue tan imaginativa que todos quedaron sorprendidos.
Его ответ был настолько оригинальным, что все остались в восторге.
Un artista debe ser por naturaleza imaginativo.
Художник должен быть по своей природе креативным.
En el campo de la publicidad, ser imaginativo es clave para atraer clientes.
В сфере рекламы быть креативным — это ключ к привлечению клиентов.
Tu idea para el proyecto es realmente imaginativa; deberíamos implementarla.
Твоя идея для проекта действительно креативная; нам следует ее реализовать.
Слово "imaginativo" происходит от латинского "imaginativus", которое в свою очередь образовано от "imaginatio" (воображение, представление) и суффикса "-tivus", указывающего на способность или отношение.
Синонимы: - Creativo (креативный) - Inventivo (изобретательный) - Original (оригинальный)
Антонимы: - Poco imaginativo (малозобретательный) - Literal (буквальный) - Convencional (конвенциональный)