Слово "imborrable" в испанском языке обозначает что-то, что невозможно стереть или забыть. Оно часто используется в контексте воспоминаний, эмоций или впечатлений, которые оставили сильный след. Частота использования слова "imborrable" довольно высока, особенно в литературном контексте и в разговорной речи, когда речь идет о значительных или памятных событиях.
Примеры предложений
Este momento es imborrable en mi corazón.
Этот момент незабываем в моем сердце.
Las lecciones que aprendí de esa experiencia son imborrables.
Уроки, которые я извлек из этого опыта, незабываемы.
Su sonrisa dejó una huella imborrable en mí.
Его/ее улыбка оставила незабываемый след во мне.
Идиоматические выражения
Слово "imborrable" часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке, чтобы подчеркнуть значимость или память о чем-либо.
Примеры предложений с идиоматическими выражениями
Hay recuerdos imborrables que nos acompañan toda la vida.
Есть незабываемые воспоминания, которые сопровождают нас всю жизнь.
La amistad que forjamos es imborrable.
Дружба, которую мы построили, незабываема.
Su legado será imborrable en la historia.
Его/ее наследие будет незабываемым в истории.
Этимология слова
Слово "imborrable" происходит от испанского корня "borrar", что означает "стереть", с приставкой "im-", что указывает на отрицание. То есть "imborrable" буквально означает "то, что нельзя стереть".