Часть речи

Impatient (исп. impaciente) - прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/impasiˈente/

Варианты перевода на Русский

• Нетерпеливый
• Неспокойный

Значение слова

Слово "impaciente" используется в испанском языке для описания человека, который не может терпеливо ожидать или дожидаться чего-то. Частота использования этого слова высокая, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El niño es muy impaciente cuando espera su cumpleaños.

2. Мальчик очень нетерпелив, когда ждет своего дня рождения.

3. Necesito ser menos impaciente en mi trabajo.

4. Мне нужно быть менее нетерпеливым на работе.

Идиоматические выражения

Слово "impaciente" часто используется в различных идиоматических выражениях, чтобы подчеркнуть эмоциональное состояние или отношение к ожиданию.

1. Estar impaciente como un niño en la víspera de Navidad.

2. Быть нетерпеливым, как ребенок накануне Рождества.

3. No seas impaciente, las cosas llegan a su debido tiempo.

4. Не будь нетерпеливым, вещи приходят в свое время.

5. La impaciencia es la madre de todos los errores.

6. Нетерпение — мать всех ошибок.

7. Es mejor ser paciente que impaciente.

8. Лучше быть терпеливым, чем нетерпеливым.

Этимология слова

Слово "impaciente" происходит от латинского "impatientem", что буквально переводится как "не терпящий". Составлено из префикса "im-" (отрицание) и "patientem" (терпеливый).

Синонимы и антонимы

• Синонимы: inquieto (беспокойный), nervioso (нервный).
• Антонимы: paciente (терпеливый), sereno (спокойный).