Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/imparθiaˈliðað/ (в кастильском испанском).

Варианты перевода на Русский

• беспристрастность
• непредвзятость

Значение слова и использование

Слово "imparcialidad" употребляется в испанском языке для обозначения состояния или качества быть беспристрастным, честным или непредвзятым в суждениях или действиях. Это важное понятие как в общем языке, так и в юридической практике, где подразумевается отсутствие предвзятости при разбирательствах. Слово часто используется как в письменной, так и в устной речи, с акцентом на правом поле и в дебатах, связанных с этикой.

Примеры предложений: - La imparcialidad es fundamental en un juicio justo. - Беспристрастность является основой справедливого суда.

• La imparcialidad de los medios de comunicación es crucial para una democracia saludable.
• Непредвзятость средств массовой информации имеет решающее значение для здоровой демократии.

Идиоматические выражения

Слово "imparcialidad" часто используется в контексте различных идиоматических выражений, связанных с правом, этикой и журналистикой.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - La imparcialidad es la piedra angular de la justicia. - Беспристрастность является краеугольным камнем справедливости.

• El juez debe mantener su imparcialidad en todos los casos.

• Судья должен сохранять свою беспристрастность во всех делах.

• La imparcialidad de un árbitro es vital para el buen desarrollo del partido.

• Непредвзятость арбитра жизненно важна для хорошего хода игры.

Этимология слова

Слово "imparcialidad" происходит от латинского слова "imparcialis", где "im-" указывает на отрицание, а "parcialis" связано с частью или стороной. Это подчеркивает отсутствие предвзятости или предпочтения к одной из сторон.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - objetividad (объективность) - neutralidad (нейтралитет)

Антонимы: - parcialidad (предвзятость) - sesgo (пристрастность)