Adjetivo (прилагательное)
/im.peˈka.βle/
Слово "impecable" в испанском языке используется для описания чего-то или кого-то, кто совершенно безупречен, не имеет недостатков или ошибок. Это слово часто употребляется в контексте описания качества выполнения работы, внешнего вида, манер и т. д. Частота использования достаточно высока как в устной, так и в письменной речи.
Его презентация была безупречной, и все остались под впечатлением.
Ella tiene un estilo impecable que siempre llama la atención.
У нее безупречный стиль, который всегда привлекает внимание.
La limpieza de la casa era impecable antes de la visita.
Слово "impecable" встречается в некоторых идиоматических выражениях, но не так часто, как более простые слова. Тем не менее, его употребление в разговорной речи может быть выражено через качества или характеристики, при которых подчеркивается совершенство или идеальность.
Ты должен быть безупречным в своей работе, если хочешь продвинуться по служебной лестнице.
Su conducta es siempre impecable; es una persona de confianza.
Его поведение всегда безупречно; это человек, которому можно доверять.
Para mí, un servicio impecable es lo más importante en un restaurante.
Слово "impecable" происходит от латинского "impeccabilis", что означает "непогрешимый" или "не совершивший ошибок". Оно состоит из приставки "in-" (негативная форма) и корня "peccare" (совершать ошибку).
Синонимы: - perfecto (совершенный) - excelente (отличный) - intachable (непорочный)
Антонимы: - defectuoso (дефектный) - inaceptable (неприемлемый) - mediocre (посредственный)