Часть речи

Слово "imperfecto" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/im.pɪɾˈfɛk.to/

Варианты перевода на Русский

• несовершенный
• неидеальный
• несоответствующий

Значение слова

"Imperfecto" в испанском языке в основном используется в контексте грамматики, где оно означает "несовершенный" и относится к несовершенному времени, обозначающему действия, которые происходили регулярно в прошлом или были длительными. Частота использования этого слова высокая в учебном контексте и среди носителей языка, работающих в области лингвистики и педагогики. Оно употребляется чаще в письменной речи, особенно в учебниках и научных текстах.

Примеры предложений: - El tiempo imperfecto se usa para describir acciones pasadas.
(Несовершенное время используется для описания действий в прошлом.)

• En español, el imperfecto es fundamental para entender la narrativa.
  (В испанском языке несовершенное время является основополагающим для понимания повествования.)

• Los estudiantes deben practicar el imperfecto para mejorar su gramática.
  (Студенты должны практиковать несовершенное время, чтобы улучшить свою грамматику.)

Идиоматические выражения

Слово "imperfecto" может использоваться в различных идиоматических выражениях, связываясь с темой недостатков или несовершенства.

Примеры предложений: - La vida no es perfecta, y todos somos un poco imperfectos.
(Жизнь не идеальна, и мы все немного несовершенны.)

• Aceptar que somos imperfectos es parte del crecimiento personal.
  (Принятие того, что мы несовершенны, является частью личностного роста.)

• En el arte, lo imperfecto a menudo se considera más auténtico.
  (В искусстве несовершенное часто считается более аутентичным.)

Этимология слова

Слово "imperfecto" происходит от латинского "imperfectus", где "in-" означает "не", а "perfectus" — "совершенный". Это слово формируется из корня, обозначающего завершенность.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - incompleto (недостаточный) - defectuoso (дефектный)

Антонимы: - perfecto (совершенный) - impecable (безупречный)