imperioso - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

imperioso (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/im.pe.ˈɾj.e.so/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "imperioso" в испанском языке обозначает что-то настоятельное или требующее немедленного выполнения. Оно часто используется для описания действий, которые необходимо выполнять без колебаний или задержек. Слово может встречаться как в устной, так и письменной речи, но, возможно, чаще используется в более формальных контекстах, связанных с исполнением обязательств или приказов.

Примеры предложений

  1. Es imperioso que todos lleguen a tiempo a la reunión.
  2. Настоятельно необходимо, чтобы все пришли вовремя на встречу.

  3. Su actitud imperiosa no deja espacio para la discusión.

  4. Его повелительное поведение не оставляет места для обсуждения.

  5. La situación es imperiosa y requiere una solución rápida.

  6. Ситуация настоятельная и требует быстрого решения.

Идиоматические выражения

Слово "imperioso" может использоваться в различных идиоматических выражениях, акцентируя на необходимости и обязательности действий.

  1. Hacer algo de manera imperiosa.
  2. Выполнить что-то настоятельно.

  3. Toma decisiones imperiosas en momentos de crisis.

  4. Принимай настоятельные решения в моменты кризиса.

  5. Su voz tenía un tono imperioso que no admitía discusión.

  6. Его голос имел повелительный тон, который не допускал споров.

  7. Un líder debe actuar de forma imperiosa cuando la situación lo exige.

  8. Лидер должен действовать настоятельно, когда это требует ситуация.

  9. El tiempo apremia y las decisiones deben ser imperiosas.

  10. Время поджимает, и решения должны быть настоятельными.

Этимология слова

Слово "imperioso" происходит от латинского "imperiosus", что означает "повелительный" или "подвластный". Корень "imper-" связан с понятием власти и управления, что отражает суть самого слова.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - urgente (срочный) - autoritario (авторитарный) - ineludible (неизбежный)

Антонимы: - opcional (необязательный) - libre (свободный) - flexible (гибкий)



23-07-2024