imperitia culpae adnumeratur - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

imperitia culpae adnumeratur (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

"Imperitia culpae adnumeratur" - это латинское словосочетание, которое можно перевести как "недостаток навыка приписывается вину". Это утверждение является фразой, а не отдельным словом, таким образом, оно не имеет четкой части речи, как это бывает в случае одиночных слов.

Фонетическая транскрипция

Согласно международному фонетическому алфавиту (IPA), фраза транскрибируется следующим образом: /ɪmˈpɛrɪtiə ˈkulpae adnuˈme̟n̪tur/

Варианты перевода на Русский

Значение и использование

Словосочетание "imperitia culpae adnumeratur" используется в юридическом и философском контекстах, прежде всего для обозначения того, что недостаток навыков или знаний может быть расценен как форма вины. В латинском языке это выражение встречается в более формальном контексте, часто в письменных работах, на юридических обсуждениях или в академических текстах.

Примеры предложений

  1. Imperitia culpae adnumeratur in causa quae non est clara.
  2. Недостаток навыка приписывается как вина в деле, которое неясно.

  3. In iudicio, imperitia culpae adnumeratur, si non demonstratur diligentia.

  4. В суде недостаток навыка приписывается как вина, если не демонстрируется старание.

Идиоматические выражения

Словосочетание "imperitia culpae adnumeratur" не является частью идиоматических выражений как таковых, но концепция о том, что недостаток навыка может быть приписан к вине, может быть воплощена в различных юридических и философских контекстах. Например:

  1. In negotiis, imperitia culpae adnumeratur, si non sunt cautelae.
  2. В делах недостаток навыка приписывается как вина, если нет предосторожностей.

  3. Regula est clara: imperitia culpae adnumeratur, cum non satis educatum est.

  4. Правило однозначно: недостаток навыка приписывается как вина, когда недостаточно обучено.

  5. Quando error derivatur ex imperitia, culpa adnumeratur.

  6. Когда ошибка происходит из-за недостатка навыка, вина приписывается.

Этимология

Слово "imperitia" происходит от латинского "imperitus", что значит "неспособный", "неопытный". "Culpa" означает "вина", а "adnumeratur" переводится как "приписывается" или "считается". Таким образом, данное выражение имеет корни в юридической и философской традиции, где обсуждаются вопросы ответственности и вины.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Negligentia (небрежность) - Inhabilitas (неспособность)

Антонимы: - Peritia (умение, опыт) - Competentia (компетентность)



23-07-2024