impersonal (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/impɛrˈsonal/

Варианты перевода на Русский

• безличный
• импомсональный

Значение слова

Слово "impersonal" в испанском языке используется для описания конструкций, которые не указывают на конкретного агента или лицо, выполняющее действие. Частота использования этого слова высокая, как в устной, так и в письменной речи, особенно в таких областях, как грамматика, лингвистика и право.

Примеры предложений

1. La oración "Es necesario estudiar" es impersonal.

2. Предложение "Необходимо учиться" является безличным.

3. En muchos contratos se utilizan cláusulas impersonales.

4. Во многих контрактах используются безличные (импсональные) условия.

Идиоматические выражения

Слово "impersonal" может встречаться в различных идиоматических выражениях, но в основном оно используется в контексте безличных конструкций или выражений:

1. Es un hecho impersonal que todos deben aceptar.

2. Это безличный факт, который всем следует принять.

3. En su discurso, utilizó un lenguaje impersonal para evitar sesgos.

4. В своем выступлении он использовал безличный язык, чтобы избежать предвзятости.

5. Necesitamos una opinión impersonal para tomar una decisión justa.

6. Нам нужно безличное мнение для принятия справедливого решения.

Этимология слова

Слово "impersonal" происходит от латинского "impersonalis", где "in-" означает "не", а "personal" — "личный". Это слово указывает на отсутствие конкретного лица, участвующего в действии.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - inpersonal (безличный) - general (общий)

Антонимы: - personal (личный) - específico (специфический)