Существительное.
/impɛrtiniˈθenθja/ (в Испании) или /impɛrtiniˈsɛnθja/ (в Латинской Америке).
Слово "impertinencia" обозначает действие или состояние, связываемое с нахальным, неуместным или резким поведением. В юридическом контексте этот термин может использоваться для описания действий или высказываний, которые считаются неподобающими или неуместными в определенной ситуации. Слово часто используется в письменной речи, однако оно также встречается в разговорной, особенно в формах, касающихся этикета и социального поведения.
Его наглость во время собрания была удивительной.
La impertinencia de sus comentarios ofendió a todos.
Слово "impertinencia" может быть частью выражений, связанных с нравами и общением. Вот некоторые примеры:
Я не терплю наглости за столом.
La impertinencia no es parte de una buena educación.
Наглость не является частью хорошего воспитания.
En el trabajo, la impertinencia puede llevar a consecuencias severas.
На работе наглость может привести к серьезным последствиям.
No es apropiado mostrar impertinencia hacia los superiores.
Неприлично проявлять наглость по отношению к начальству.
Su impertinencia le costó varios problemas con sus compañeros.
Слово "impertinencia" происходит от латинского "impertinens", что означает "неуместный" или "недостаточный". Корни слова составляют приставка "im-" (означающая отрицание) и "pertinens", что переводится как "относящийся к делу".
Синонимы: - Insolencia - Desfachatez - Grosería
Антонимы: - Cortesía - Respeto - Decoro