imponible (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/im.poˈni.βle/

Варианты перевода на Русский

• облагаемый
• подлежащий налогообложению

Значение слова

Слово "imponible" в испанском языке используется в области экономики и права для обозначения объектов, на которые можно наложить налог или другое обязательное платежное бремя. Чаще всего используется в письменной речи, особенно в юридических и экономических текстах.

Примеры предложений

1. Los ingresos son imponibles según la legislación tributaria.

2. Доходы облагаются налогом в соответствии с налоговым законодательством.

3. Es importante saber qué bienes son imponibles para evitar problemas legales.

4. Важно знать, какие активы подлежат налогообложению, чтобы избежать юридических проблем.

5. Cada país tiene sus propias normas sobre ingresos imponibles.

6. У каждой страны свои правила относительно облагаемых налогом доходов.

Идиоматические выражения

Слово "imponible" не является ключевым компонентом для крупных идиоматических выражений, однако в юридической и экономической лексике оно может сочетаться с другими терминами и создаёт некоторые устойчивые конструкции:

1. Base imponible
2. La base imponible determina cuánto se debe pagar de impuestos.

3. Налоговая база определяет, сколько нужно платить налогов.

4. Impuesto imponible

5. El impuesto imponible varía de un país a otro.

6. Налогообложение варьируется от страны к стране.

7. Renta imponible

8. La renta imponible incluye todos los ingresos que se deben gritar.
9. Облагаемый налогом доход включает все доходы, которые подлежат налогообложению.

Этимология слова

Слово "imponible" происходит от латинского "imponere", что означает "накладывать" или "возлагать". В испанском это «imponible» используется для обозначения вещей, которые подлежат налогообложению.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Gravable (облагаемый)
• Sujeto a impuestos (подлежащий налогообложению)

Антонимы:

• Exento (освобожденный от налогов)
• No imponible (необлагаемый)