impregnado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Impregnado" — это причастие, которое происходит от глагола "impregnar".

Фонетическая транскрипция

/impɾeɣˈnado/

Варианты перевода на Русский

• пропитанный
• насыщенный
• проникающий

Значение слова

Слово "impregnado" используется для обозначения состояния, когда что-либо насыщено или пропитано каким-либо веществом. В контексте военной терминологии может означать, что оборудование или материалы были обработаны для увеличения их стойкости или защиты. Частота использования слова "impregnado" довольно высока как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• El uniforme del soldado estaba impregnado con repelente de insectos.

• Униформа солдата была пропитана репеллентом от насекомых.

• Las paredes del campo de entrenamiento estaban impregnadas de historia militar.

• Стены учебного поля были насыщены военной историей.

• El material del casco está impregnado para resistir impactos.

• Материал шлема пропитан, чтобы выдерживать удары.

Идиоматические выражения

Слово "impregnado" встречается в некоторых идиоматических выражениях, где оно может также означать глубинное или сильное влияние или воздействие.

• Su discurso estaba impregnado de patriotismo.

• Его речь была пропитана патриотизмом.

• La cultura militar está impregnada en la sociedad del país.

• Военная культура пропитана в обществе страны.

• El aroma del café impregnaba toda la habitación.

• Аромат кофе наполнял всю комнату.

Этимология слова

"Impregnado" происходит от латинского "impregnare", что означает "пропитывать". Это слово связано с идеей воздействия одного вещества на другое.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Saturado (насыщенный) - Infiltrado (проникший)

Антонимы: - Seco (сухой) - Vacío (пустой)