impresionar - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

impresionar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/im.pɾe.soˈnaɾ/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "impresionar" в испанском языке используется для обозначения действия, когда кто-то или что-то вызывает у другого человека сильные эмоции или впечатление, часто положительное. Это слово часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в обиходной разговорной форме.

Примеры предложений

  1. Su talento para la música puede impresionar a cualquiera.
    Её талант в музыке может впечатлить кого угодно.

  2. La belleza del paisaje siempre me impresiona.
    Красота пейзажа всегда меня впечатляет.

  3. La actuación de la actriz impresionó a toda la audiencia.
    Выступление актрисы поразило всю аудиторию.

Идиоматические выражения

Слово "impresionar" используется в различных идиоматических выражениях, часто связанных с тем, как сложно или легко произвести впечатление на других.

  1. Impresionar a alguien con algo
  2. Siempre trato de impresionar a mis amigos con mis habilidades culinarias.
    Я всегда пытаюсь впечатлить своих друзей своими кулинарными навыками.

  3. No impresionarme

  4. Esa película no me impresionó en absoluto.
    Этот фильм совершенно не впечатлил меня.

  5. Impresionar gravemente

  6. La noticia de su accidente me impresionó gravemente.
    Новость о его аварии сильно меня поразила.

  7. Dar un gran impresión

  8. Su trabajo en el proyecto ha dado una gran impresión a los jefes.
    Её работа над проектом произвела большое впечатление на начальство.

Этимология слова

Слово "impresionar" происходит от латинского слова "impressionare", которое означает "производить отпечаток" или "впечатлять". Это слово связано с понятием создания отпечатка в осознании или воспринимаемой реальности.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - asombrar (удивлять) - impactar (поражать) - sorprender (удивлять)

Антонимы: - desinteresar (не интересовать) - aburrir (скучать) - desilusionar (разочаровывать)



23-07-2024