imprudente - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

imprudente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

[im.pɾunˈdente]

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово «imprudente» используется в испанском языке для описания человека, который действует без должного внимания, осторожности или заботы о последствиях своих действий. Оно часто указывает на недостаток благоразумия, что может привести к негативным последствиям. Частота использования этого термина достаточно высокая, особенно в более формальных контекстах, таких как юридические или социальные обсуждения. В устной речи оно также употребляется, но большей частью в ситуациях, где говорят о неосторожных действиях.

Примеры предложений

  1. El comportamiento imprudente del conductor causó un accidente.
    Поведение безрассудного водителя стало причиной аварии.

  2. Es imprudente invertir dinero sin hacer un análisis previo.
    Безрассудно инвестировать деньги, не проведя предварительный анализ.

Идиоматические выражения

Слово «imprudente» часто используется в различных выражениях и фразах, касающихся легкомысленных действий и последствий, связанных с ними.

Примеры: 1. Actuar de manera imprudente puede llevar a consecuencias graves.
Действовать легкомысленно может привести к серьезным последствиям.

  1. Tomar decisiones imprudentes es un error que muchos cometen.
    Принимать безрассудные решения — это ошибка, которую многие совершают.

  2. Es imprudente desafiar las reglas sin entender las consecuencias.
    Безрассудно бросать вызов правилам, не понимая последствий.

Этимология слова

Слово «imprudente» происходит от латинского «imprudentis», где «in-» означает отрицание, а «prudentis» — «осторожный» или «разумный». Этот корень указывает на отсутствие осторожности или разума.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - temerario (безрассудный) - negligent (небрежный) - imprudencial (неосторожный)

Антонимы: - prudente (осторожный, благоразумный) - cauteloso (осмотрительный) - sensato (разумный)



22-07-2024