impureza (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/impuˈɾeθa/ (в Испании) или /impuˈɾesa/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• Нечистота
• Загрязнение
• Примесь

Значение слова

Слово "impureza" используется для обозначения состояния или качества чего-то нечистого, загрязненного или содержащего примеси. В общем употреблении наиболее распространено в контексте, связанном с физическими или химическими понятиями, а также в медицине, где оно может относиться к присутствию нежелательных веществ в образцах. Частота использования слова "impureza" высока как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• La impureza del agua puede causar enfermedades.
  (Нечистота воды может вызвать болезни.)

• Es importante controlar la impureza en los productos farmacéuticos.
  (Важно контролировать загрязнение в фармацевтических продуктах.)

• La impureza en el aire afecta nuestra salud.
  (Загрязнение воздуха влияет на наше здоровье.)

Идиоматические выражения

Слово "impureza" может встречаться в различных идиоматических выражениях, но чаще всего оно используется в контексте указания на недостатки или проблемы.

Примеры идиоматических выражений

• La impureza en la comida es un gran problema para la salud.
  (Нечистота в пище - это большая проблема для здоровья.)

• No podemos permitir la impureza en nuestros procesos de producción.
  (Мы не можем позволить загрязнение в наших производственных процессах.)

• La impureza del material puede afectar el resultado final.
  (Загрязнение материала может повлиять на конечный результат.)

Этимология слова

Слово "impureza" происходит от латинского "impuritas", что означает "нечистота" или "загрязнение". Префикс "im-" указывает на отрицательную форму, а корень "purus" означает "чистый".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Nocividad (вредность) - Contaminación (загрязнение) - Suciedad (грязь)

Антонимы: - Pureza (чистота) - Limpieza (чистота)