imputado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи:

Существительное

Фонетическая транскрипция:

[impuˈtaðo]

Варианты перевода на Русский:

• обвиняемый
• подозреваемый

Значение:

Слово "imputado" в испанском языке означает человека, которого обвиняют в совершении преступления. Это слово часто используется в судебной практике и юридических документах. Используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений:

1. El imputado fue puesto en libertad bajo fianza. Подозреваемый был выпущен под залог.
2. El juez interrogó al imputado durante varias horas. Судья допрашивал обвиняемого несколько часов.

Идиоматические выражения:

Слово "imputado" также используется в различных идиоматических выражениях: 1. Cargarle algo a alguien más que al imputado. Возложить на кого-либо больше, чем на обвиняемого. 2. Arrimar el ascua a la sardina del imputado. Привести воду на мельницу подсудимого.

Этимология:

Слово "imputado" происходит от латинского слова "imputatus", что означает "докладывать, приписывать".

Синонимы:

• acusado (обвиняемый)
• procesado (подсудимый)

Антонимы:

• inocente (невиновный)
• testigo (свидетель)