inadvertido - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

inadvertido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[inaβeɾˈtiðo]

Варианты перевода на Русский

  1. Неприметный
  2. Неведомый
  3. Непродуманный
  4. Нежелательный

Значение слова

Слово "inadvertido" используется в испанском языке для описания чего-то, что не было замечено, не было обращено внимания или осталось незамеченным. Оно часто употребляется для указания на случайные или непреднамеренные ситуации. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, но его частота использования может быть более выраженной в письменных текстах.

Примеры предложений

  1. El ladrón se escapó inadvertido.
    Вор сбежал незамеченным.

  2. Su comentario pasó inadvertido para todos.
    Его комментарий остался незамеченным для всех.

  3. La belleza de la naturaleza a menudo es inadvertida en la vida diaria.
    Красота природы часто остается незамеченной в повседневной жизни.

Идиоматические выражения

Слово "inadvertido" может встречаться в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают отсутствие внимания или осознания.

  1. Pasar inadvertido.
    Es fácil pasar inadvertido en una multitud.
    (Легко остаться незамеченным в толпе.)

  2. Algo que queda inadvertido.
    A veces, lo que queda inadvertido es lo más importante.
    (Иногда то, что остается незамеченным, является самым важным.)

  3. Estar inadvertido.
    Siempre estás inadvertido cuando no te das cuenta de lo que sucede a tu alrededor.
    (Ты всегда остаёшься незамеченным, когда не замечаешь, что происходит вокруг.)

Этимология слова

Слово "inadvertido" происходит от латинского "inadvertitus", что означает "не замеченный" или "необращенный внимания". Оно состоит из префикса "in-", обозначающего отрицание, и "advertir", что переводится как "замечать" или "обращать внимание".

Синонимы и антонимы

Синонимы

  1. Desapercibido
  2. Ignorado
  3. Oculto

Антонимы

  1. Notado
  2. Advertido
  3. Reconocido


23-07-2024