Слово "inc." (сокращение от "incorporated") является существительным.
/ɪnˈkɔrpəreɪtɪd/
В испанском языке "inc." обозначает форму юридического лица, известную как "sociedad anónima" или "sociedad limitada", что соответствует понятию акционерного общества или ограниченной ответственности. Чаще всего данное слово используется в письменной речи, особенно в юридических и финансовых контекстах. Однако в разговорной речи его также можно услышать, когда речь идет о компаниях и бизнесе.
La empresa "Tech Solutions Inc." fue fundada en 2010.
(Компания "Tech Solutions Inc." была основана в 2010 году.)
La firma legal representa a varias empresas, incluyendo "Global Investments Inc.".
(Юридическая фирма представляет несколько компаний, включая "Global Investments Inc.". )
Necesitamos registrar "Innovative Designs Inc." para comenzar nuestras operaciones.
(Нам нужно зарегистрировать "Innovative Designs Inc.", чтобы начать нашу деятельность.)
Хотя "inc." как таковое не является частью идиоматических выражений, оно часто упоминается в контексте разговоров о бизнесе и предпринимательстве. Ниже приведены несколько примеров, показывающих использование этого сокращения:
La nueva legislación beneficiará a las pequeñas empresas, como "Eco Services Inc.".
(Новое законодательство пойдет на пользу малым предприятиям, таким как "Eco Services Inc.")
Las acciones de "Tech Innovations Inc." han subido considerablemente este trimestre.
(Акции "Tech Innovations Inc." значительно поднялись в этом квартале.)
"Creative Minds Inc." está buscando inversionistas para su nuevo proyecto.
("Creative Minds Inc." ищет инвесторов для своего нового проекта.)
Слово "inc." происходит от латинского "incorporare", что означает 'включать' или 'включать в состав'. Оно использовалось для обозначения юридического тела, которое было создано путем объединения.
Синонимы: - sociedad anónima (акционерное общество) - sociedad limitada (ограниченная ответственность)
Антонимы: - empresa individual (индивидуальное предприятие) - autónomo (предприниматель)