Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/inkandesˈente/

Варианты перевода на Русский

• инкадесцентный
• свечущийся (при определенных контекстах)

Значение слова

Слово "incandescente" в испанском языке относится к материалам, которые излучают видимый свет из-за нагрева. Оно часто используется в контексте физики и инженерии, например, при описании лампочек или других источников света. Частота использования достаточно высокая, и это слово может встречаться как в устной речи, так и в письменной, особенно в научных и технических текстах.

Примеры предложений

• La bombilla incandescente emitía una luz cálida en la habitación.

• Лампочка инкадесцентного типа излучала теплый свет в комнате.

• Los metales se vuelven incandescentes cuando se calientan a altas temperaturas.

• Металлы становятся инкадесцентными, когда нагреваются до высоких температур.

• La tecnología de las luces incandescentes ha sido reemplazada en gran medida por LED.

• Технология инкадесцентных ламп в значительной степени была заменена светодиодами.

Идиоматические выражения

Слово "incandescente" не так часто встречается в идиоматических выражениях, однако оно может использоваться в метафорическом смысле для обозначения чего-то весьма интенсивного или яркого.

• Su argumentación fue tan incandescente que consiguió convencer a todos.

• Его аргументация была настолько яркой, что убедила всех.

• La pasión en sus ojos era incandescente mientras hablaba sobre su proyecto.

• Страсть в его глазах была яркой, когда он говорил о своем проекте.

Этимология слова

Слово "incandescente" происходит от латинского "incandescens", что означает "разогреваемый до состояния свечения". Корень "candere" на латыни означает "светиться" или "блестеть".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - luminoso (светящийся) - resplandeciente (сияющий)

Антонимы: - oscuro (темный) - apagado (погасший, неяркий)