Прилагательное.
/inkansable/
Слово "incansable" в испанском языке обозначает человека или сущность, которая не устает, не прекращает своих усилий, постоянно работает или стремится к чем-то. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще его можно встретить в письменных текстах и официальных документах.
Él es un trabajador incansable que nunca se rinde.
(Он неутомимый работник, который никогда не сдается.)
Su incansable dedicación a la causa ha inspirado a otros.
(Его неустанная преданность делу вдохновила других.)
Слово "incansable" используется в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих постоянство и неутомимость.
Su espíritu incansable es como un faro en la oscuridad.
(Его неутомимый дух как маяк в темноте.)
A pesar de los obstáculos, él ha sido incansable en su búsqueda de la verdad.
(Несмотря на препятствия, он был неутомим в поисках правды.)
La incansable lucha por la justicia nunca se detiene.
(Неутомимая борьба за справедливость никогда не останавливается.)
Слово "incansable" происходит от латинского "incansabilis", где приставка "in-" указывает на отрицание, а "cansabilis" (от "cansare") означает "утомляемый". Таким образом, "incansable" буквально переводится как "неутомимый".