Часть речи

Слово "incienso" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "incienso" в международном фонетическом алфавите: [inˈsjenso].

Варианты перевода на Русский

Слово "incienso" переводится на русский как "ладан" или "инциенс".

Значение и частота использования

Слово "incienso" обозначает ароматическую смолу или материю, которую обычно сжигают для получения запаха. Это слово используется в разных контекстах, включая религиозные обряды, медитацию и ароматерапию. Оно имеет среднюю частоту использования, чаще применяется в письменной речи, особенно в литературе и текстах, касающихся культурных или духовных практик.

Примеры предложений

1. En la ceremonia, el sacerdote quemó incienso para purificar el ambiente.

2. На церемонии священник сжёг ладан, чтобы очистить обстановку.

3. A muchas personas les gusta meditar con incienso, ya que crea un ambiente relajante.

4. Многим людям нравится медитировать с ладоном, так как это создаёт расслабляющую атмосферу.

Идиоматические выражения

Слово "incienso" не обладает множеством идиоматических выражений, однако его можно встретить в контексте, связанном с ритуалами и состоянием ума.

Примеры идиоматических выражений

1. "El incienso ahuyenta los malos espíritus."

2. Ладан прогоняет злых духов.

3. "La calma llegó junto con el incienso que encendí."

4. Спокойствие пришло вместе с ладоном, который я зажёг.

5. "Encender incienso es una forma de meditación para muchos."

6. Зажечь ладан — это способ медитации для многих.

Этимология

Слово "incienso" происходит от латинского "incensum", что означает "сожжённый". Это слово относится к практике сжигания ароматического вещества для достижения духовных и медицинских эффектов.

Синонимы и антонимы

Синонимы: "frankincense" (ладон), "resina" (смола). Антонимы: "olor desagradable" (неприятный запах).