Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/inst͡ɕeɾto/

Варианты перевода на Русский

• неопределенный
• неясный
• сомнительный

Значение слова

Слово "incierto" используется в испанском языке для описания ситуации, когда что-то является неопределенным или неясным. Это может относиться как к субъективным мнениям, так и к объективным фактам. Частота использования слова довольно высока, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи, особенно в официальных и юридических контекстах.

Примеры предложений

• Esta situación es incierta y necesitamos más información.
  (Эта ситуация неопределенная, и нам нужна дополнительная информация.)

• Su respuesta fue incierta, lo que generó más dudas.
  (Его ответ был неясным, что вызвало еще больше сомнений.)

• Las leyes son inciertas a veces, lo que puede causar confusión.
  (Законы иногда бывают сомнительными, что может вызвать путаницу.)

Идиоматические выражения

Слово "incierto" часто используется в идиоматических выражениях, обычно связанных с ситуациями, которые имеют неясные и неопределенные аспекты.

• No hay nada incierto en esta declaración.
  (В этом заявлении нет ничего неопределенного.)

• La política siempre es incierta y cambia con frecuencia.
  (Политика всегда неопределенная и меняется часто.)

• Sus intenciones son inciertas, y eso me preocupa.
  (Его намерения неясны, и это меня беспокоит.)

• En un mundo incierto, es difícil tomar decisiones.
  (В неопределенном мире трудно принимать решения.)

Этимология слова

Слово "incierto" происходит от латинского "incertus", что означает "неопределенный" или "неясный". Оно состоит из префикса "in-", который в данном контексте обозначает отрицание, и корня "certus", что переводится как "уверенный" или "достоверный".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - dudoso (сомнительный) - vago (неопределенный)

Антонимы: - cierto (уверенный, достоверный) - seguro (безопасный, уверенный)