incinerar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

[insineˈɾaɾ]

Варианты перевода на Русский

• сжигать
• инцинировать

Значение слова

Слово "incinerar" в испанском языке означает процесс сжигания чего-либо, обычно в контексте уничтожения отходов или тел. Это действие обычно ассоциируется с высокой температурой, которая позволяет полностью превратить материю в пепел или дым. В общем, слово используется часто в научных и технических текстах, но также может встречаться и в устной речи, особенно в разговоре на темы экологии или здравоохранения.

Примеры предложений

1. Es necesario incinerar los residuos peligrosos para evitar contaminaciones.

2. Необходимо инцинировать опасные отходы, чтобы избежать загрязнения.

3. Después de la autopsia, el cuerpo fue incinerado por la familia.

4. После вскрытия тело было сожжено семьей.

Итоги использования в идиоматических выражениях

Слово "incinerar" не является особенно распространённым в идиоматических выражениях, однако оно может встречаться в специализированных фразах, связанных с утилизацией отходов или ритуалами. Вот несколько примеров:

1. La incineración de residuos es un paso crucial en la gestión de desechos.

2. Инцинирация отходов является важным шагом в управлении мусором.

3. Algunos creen que incinerar cuerpos es una manera más limpia de lidiar con la muerte.

4. Некоторые считают, что сжигание тел — это более чистый способ справиться со смертью.

5. La incineración puede liberar toxinas al medio ambiente si no se hace correctamente.

6. Сжигание может выделять токсины в окружающую среду, если его не проводить правильно.

Этимология слова

Слово "incinerar" происходит от латинского "incinerare", где "in-" означает "в", а "cinis" — "пепел". Таким образом, "incinerare" переводится как "превращать в пепел".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Sumar ("сжигать") - Destruir ("уничтожать")

Антонимы: - Conservar ("сохранять") - Proteger ("защищать")