Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/in̪kaɾ.paˈθiβ.le/

Варианты перевода на Русский

1. несовместимый
2. несовместимость (сущ.)

Значение слова

Слово "incompatible" используется для описания объектов, людей или понятий, которые не могут существовать или действовать вместе из-за противоречий, различий или конфликтов. Частота использования "incompatible" в испанском языке довольно высока, и слово употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Например: - Los intereses de los dos grupos son incompatibles.
(Интересы двух групп несовместимы.) - Esta aplicación es incompatible con tu dispositivo.
(Это приложение несовместимо с твоим устройством.)

Идиоматические выражения

Слово "incompatible" иногда встречается в идиоматических выражениях, описывающих ситуации, когда люди или идеи не могут уживаться вместе.

Примеры: - Son como el agua y el aceite; son incompatibles.
(Они как вода и масло; они несовместимы.) - La falta de comunicación puede hacer que las relaciones sean incompatibles.
(Отсутствие общения может сделать отношения несовместимыми.) - Algunas creencias son incompatibles con la ciencia.
(Некоторые убеждения несовместимы с наукой.)

Этимология слова

Слово "incompatible" происходит от латинского "incompatibilis", где префикс "in-" означает "не", а "compatibilis" переводится как "совместимый".

Синонимы и антонимы

Синонимы: 1. incompatible (несовместимый) 2. discordante (несоответствующий)

Антонимы: 1. compatible (совместимый) 2. concordante (согласующийся)