Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[in.kon.funˈði.βle]

Варианты перевода на Русский

• Непутанный
• Неповторимый
• Ясный
• Однозначный

Значение слова

Слово "inconfundible" используется в испанском языке для описания чего-то, что легко узнаётся или идентифицируется, не может быть спутано с чем-то другим. Это слово демонстрирует ясность и уникальность предмета или явления. Оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• Su estilo es inconfundible, siempre lleva colores vivos.
  (Его стиль неповторимый, он всегда носит яркие цвета.)

• La voz de ese cantante es inconfundible, puedes reconocerla al instante.
  (Голос этого певца непутанный, его можно узнать мгновенно.)

• Esta marca tiene una calidad inconfundible en sus productos.
  (У этого бренда неповторимое качество своих продуктов.)

Идиоматические выражения

Слово "inconfundible" также встречается в некоторых идиоматических выражениях, подчеркивающих уникальность или признание.

• Su risa es inconfundible, todos la reconocen.
  (Его смех неповторимый, все его узнают.)

• El aroma de este café es inconfundible, no hay otro igual.
  (Аромат этого кофе непутанный, другого такого нет.)

• La arquitectura de esa ciudad es inconfundible, tiene un estilo muy particular.
  (Архитектура этого города неповторимая, имеет очень особый стиль.)

Этимология слова

Слово "inconfundible" происходит от латинского "inconfundibilis", где "in-" означает "не", а "confundere" переводится как "смешивать". Таким образом, оно обозначает что-то, что не может быть смешано или спутано с чем-то другим.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Único (уникальный) - Distintivo (отличительный) - Reconocible (узнаваемый)

Антонимы: - Confundible (путаный) - Ambiguo (двусмысленный) - Indistinto (неразличимый)