Прилагательное.
/in.kon.te.ˈni.βle/
Слово "incontenible" используется для описания чего-то, что невозможно сдержать, остановить или контролировать. Это прилагательное применяется как в устной, так и в письменной речи, хотя чаще встречается в письменных текстах, особенно в литературе или официальных документах.
Эмоции были неудержимыми, когда получили эту новость.
Su risa era incontenible durante la fiesta.
Его смех был неудержимым на вечеринке.
La lluvia fue incontenible durante toda la noche.
Слово "incontenible" может использоваться в различных идиоматических выражениях, чтобы подчеркнуть неподконтрольность какого-либо процесса или эмоции. Примеры:
Неудержимый гнев протестующих был очевиден.
Su alegría era incontenible, y no podía dejar de sonreír.
Его радость была неудержимой, и он не мог перестать улыбаться.
La pasión por la música era incontenible entre los jóvenes.
Страсть к музыке была неудержимой среди молодежи.
En el juego, su talento era incontenible y todos quedaron impresionados.
В игре его талант был неудержимым, и все были впечатлены.
La popularidad del nuevo libro era incontenible en las redes sociales.
Слово "incontenible" происходит от латинского корня "incontenibilis", где "in-" означает "не", а "contenere" - "содержать" или "сдерживать". Таким образом, "incontenible" в буквальном смысле означает "то, что нельзя удержать".
Синонимы: - Irrefrenable (необузданный) - Incontrolable (неконтролируемый)
Антонимы: - Contenible (сдерживаемый) - Controlable (контролируемый)