Глагол
[inkorpoˈɾaɾ]
Слово "incorporar" означает "включать", "вносить", "присоединять". В испанском языке оно используется для обозначения акта добавления или интеграции чего-либо в другую сущность или группу. Частота использования "incorporar" довольно высока, и слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, с некоторым преобладанием в юридическом и экономическом контексте.
Es importante incorporar a todos los miembros del equipo en la toma de decisiones.
Важно включить всех членов команды в процесс принятия решений.
El nuevo software se va a incorporar a los sistemas existentes.
Новое программное обеспечение будет встроено в существующие системы.
Debemos incorporar más diversidad en nuestras políticas de contratación.
Мы должны включить больше разнообразия в наши кадровые политики.
Слово "incorporar" часто используется в различных идиоматических выражениях, касающихся процессов интеграции, добавления и принятия.
Incorporar al ritmo de trabajo.
Включить в рабочий процесс.
Это выражение обозначает процесс интеграции новых методов или изменений в уже существующий рабочий процесс.
Incorporar una nueva idea.
Включить новую идею.
Значит принять или рассмотреть новую мысль или подход как часть обсуждения.
Incorporar la tecnología a la educación.
Внедрить технологию в образование.
Это выражение используется для описания процесса интеграции новых технологий в образовательные практики.
Incorporar mejoras en el proyecto.
Внедрить улучшения в проект.
Означает добавление новых аспектов или изменений для улучшения проекта.
Incorporar la voz de la comunidad.
Включить голос сообщества.
Используется для обозначения процесса учета мнений и потребностей сообщества в определенных решения.
Слово "incorporar" происходит от латинского "incorporare", где "in-" означает "в" и "corpus" – "тело". Таким образом, первоначально слово означало "вводить в тело", что отражает его современное значение в контексте включения и интеграции.
Синонимы: - incluir (включать) - añadir (добавлять) - integrar (интегрировать)
Антонимы: - excluir (исключать) - separar (разделять) - eliminar (удалять)