Глагол
/inkɾemenˈtaɾse/
Слово "incrementarse" в испанском языке означает процесс увеличения или роста чего-либо. Это слово часто используется в контексте обсуждения статистики, финансов, цен и других количественных показателей. Частота использования слова "incrementarse" высокая, оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, но немного чаще в письменной.
Las ventas se incrementaron este mes.
(Продажи увеличились в этом месяце.)
Es probable que el costo se incremente con el tiempo.
(Вероятно, стоимость будет увеличиваться со временем.)
A medida que avanza la tecnología, las expectativas de los consumidores se incrementan.
(По мере развития технологий ожидания потребителей возрастают.)
Слово "incrementarse" также может появляться в различных идиоматических выражениях, хотя его использование в определённых фразах меньше распространено, чем у более базовых слов.
Los impuestos se incrementan a medida que aumenta la inflación.
(Налоги увеличиваются по мере роста инфляции.)
La presión sobre los precios puede hacer que los costos se incrementen drásticamente.
(Давление на цены может значительно увеличить затраты.)
Si no controlamos el gasto, el déficit se incrementará.
(Если мы не будем контролировать расходы, дефицит увеличится.)
Слово "incrementarse" происходит от латинского "incrementum", что означает "увеличение" или "рост". Оно образовано от корня "incre-" с суффиксом "-mento", который указывает на процесс или состояние.