Анализ слова "indígena"

Возможные варианты перевода на русский язык

Слово "indígena" может переводиться на русский как: - коренной - абориген - местный - индейский

Часть речи в испанском языке

Слово "indígena" может быть существительным или прилагательным.

1. Существительное

• В значении "абориген" или "коренной житель" обозначает человека, принадлежащего к группе, которая населяет определенную территорию с давних времен.
• Примеры использования: "Los indígenas de América tienen una rica cultura." (Коренные жители Америки имеют богатую культуру.)

2. Прилагательное

• В качестве прилагательного "indígena" описывает что-то, что относится к коренным жителям или к их культуре.
• Примеры использования: "La música indígena suele ser muy diversa." (Индейская музыка, как правило, очень разнообразна.)

Как используется слово в испанском языке

Слово "indígena" используется для обозначения людей или культур, связанных с определенным географическим участком, в контексте обсуждения прав человека, культуры, истории, географии и социологии. Также часто используется в образовательных и культурных дискуссиях.

Частота использования

Слово "indígena" имеет довольно высокую частоту использования, особенно в академических и социальных контекстах. Оно часто встречается в новостях, статьях и исследованиях, касающихся коренных народов и их прав.

Использование в устной и письменной речи

Слово "indígena" используется как в устной, так и в письменной речи. Оно встречается в книгах, научных статьях, документальных фильмах, а также в обычных беседах по поводу культурных и социальных тем.

Примеры использования в испанском

1. "Los pueblos indígenas luchan por sus derechos."
   (Коренные народы борются за свои права.)

2. "El arte indígena refleja la identidad cultural de su comunidad."
   (Искусство индейцев отражает культурную идентичность их сообщества.)

3. "Los conocimientos indígenas son esenciales para la conservación del medio ambiente."
   (Знания коренных народов важны для охраны окружающей среды.)

Этимология

Слово "indígena" происходит от латинского слова "indigena", что значит "природный" или "коренной". Его корни уходят в "indu" (внутренний, местный) и "gên" (рожденный, производимый). Это слово со временем преобразовалось и в настоящее время широко используется для обозначения коренных народов и их культур.