indefinido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "indefinido" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "indefinido" в международном фонетическом алфавите (IPA): [inde̞fiˈniðo].

Варианты перевода на Русский

1. неопределенный
2. неясный
3. неопределимый

Значение слова

Слово "indefinido" используется в испанском языке для описания чего-то, что не имеет четкой, ясной или определенной границы, формы или назначения. Оно может употребляться как в общем, так и в конкретных контекстах, таких как лексикология (например, неопределенные артикли) и грамматика. Частота использования слова высока, и оно применимо как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - No tengo un concepto indefinido de la felicidad.
(У меня нет неопределенного концепта счастья.)

• La situación es indefinida y requiere más análisis.
  (Ситуация неопределенная и требует дополнительного анализа.)

Идиоматические выражения

Слово "indefinido" часто используется в различных идиоматических выражениях. Оно может применяться для обозначения состояния или вещи, которые не могут быть четко определены.

Примеры идиоматических выражений: - Al hablar sobre el futuro, muchas veces nos sentimos indefinidos.
(Говоря о будущем, мы часто чувствуем себя неопределенными.)

• Sus planes eran tan indefinidos que no sabíamos qué esperar.
  (Его планы были настолько неопределенными, что мы не знали, чего ожидать.)

• La falta de información crea una situación indefinida.
  (Отсутствие информации создает неопределенную ситуацию.)

Этимология слова

Слово "indefinido" происходит от латинского "indefinitus", где "in-" означает "не", а "definitus" — "определенный". Таким образом, компонент "indefinido" означает "неопределенный" или "неясный".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Vago (размытый) - Indeterminado (неопределенный)

Антонимы: - Definido (определенный) - Claro (ясный)