Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/indeˈleβle/

Варианты перевода на Русский

• Невытираемый
• Непроходимый
• Незабвенный

Значение слова

Слово "indeleble" в испанском языке используется для описания чего-то, что невозможно стереть или удалить. Это может относиться как к физическим объектам (например, чернила на бумаге), так и к концептуальным идеям (например, воспоминания или впечатления). Слово часто используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - La tinta del bolígrafo es indeleble. - Чернила шариковой ручки не стираются.

• Las memorias de nuestra infancia son indelebles.

• Воспоминания о нашем детстве незабываемы.

• El impacto de esa experiencia fue indeleble en mi vida.

• Влияние этого опыта было незабываемым в моей жизни.

Идиоматические выражения

Слово "indeleble" может использоваться в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих неизгладимые следы в памяти или культуре.

Примеры предложений: - Su legado es indeleble en la historia del arte. - Его наследие незабываемо в истории искусства.

• La tragedia dejó una marca indeleble en la comunidad.

• Трагедия оставила неизгладимый след в сообществе.

• Hay momentos en la vida que son indelebles y siempre los recordaremos.

• Есть моменты в жизни, которые незабываемы, и мы всегда будем их помнить.

Этимология слова

Слово "indeleble" происходит от латинского слова "indelebilis", где "in-" означает "не", а "debilis" — "слабый" или "поддающийся разрушению". Таким образом, "indeleble" буквально переводится как "неподдающийся стиранию".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Inalterable (неизменный) - Permanente (постоянный) - Imperecedero (вечный)

Антонимы: - Efímero (мгновенный) - Transitorio (временный) - Olvidable (забываемый)