Существительное.
/indepenˈðenθja/ (в Испании)
/indepɛnˈdenθja/ (в Латинской Америке)
Слово «independencia» используется для обозначения состояния свободы или автономии, когда субъект (государство, организация, личность) не зависит от другого. Частота использования слова высокая и встречается как в устной, так и в письменной речи, часто в контексте политических и экономических дискуссий.
La independencia de un país es fundamental para su desarrollo.
Независимость страны является основополагающей для её развития.
La lucha por la independencia ha sido larga y difícil.
Борьба за независимость была долгой и трудной.
Слово «independencia» часто используется в различных идиоматических выражениях и поговорках, касающихся свобод и прав. Вот некоторые примеры:
La independencia es el camino hacia el progreso.
Независимость — это путь к прогрессу.
La independencia de pensamiento es crucial en una democracia.
Независимость мышления играет ключевую роль в демократии.
Celebramos nuestra independencia con orgullo.
Мы празднуем нашу независимость с гордостью.
La independencia financiera es un objetivo de muchas personas.
Финансовая независимость — это цель многих людей.
Слово «independencia» происходит от латинского "independentia", которое состоит из приставки "in-" (не) и "dependere" (зависеть). Это слово стем связано с идеей самоуправления и отсутствии подчинения.
Синонимы:
- autonomía
- libertad
Антонимы:
- dependencia
- sujeción